| „Was?“ „Das darf doch nicht wahr sein!“ „Wieso denn?“ „Von wem kommt denn
diese bescheuerte Idee?“ „Ist ja gut, ich versichere euch, es ist nur für
zwei Monate!“ Der Zoodirektor stritt sich wieder einmal mit den Zootieren. Diesmal ging es
um Folgendes: Der Direktor hatte mit einem englischem Zoodirektor telefoniert. Bei beiden war der Zoo leer. Keine Leute, die sich die Tiere
anschauen wollten, und genauso leer wie der Zoo waren auch die Kassen.
Da kamen sie auf die grandiose Idee, die Tiere zu tauschen, denn sie waren
davon überzeugt, dass die Leute wieder in den Zoo gehen würden, wenn sie mal
neue Tiere zu sehen bekämen. Also mussten die Zootiere aus dem deutschen
Städtchen Munkenheim Englisch lernen, genau wie die Tiere aus dem englischen
Zoo in Liverpool Deutsch lernen mussten.
Nach drei Monaten harter Arbeit mit bekannten Sprachzoologen des jeweiligen
Landes konnten die Tiere in Liverpool und die in Munkenheim schließlich
annähernd perfekt Englisch und Deutsch. Die Zoodirektoren brachten die Tiere
zum jeweiligen Flughafen und die Zebras, Elefanten, Giraffen und alle
weiteren Tiere sahen zum ersten Mal ein Flugzeug von innen. Nur das Nashorn
aus Munkenheim war schon einmal geflogen, denn es war ein Wildfang und flog
vor vielen Jahren, als es gefangen wurde, nach Munkenheim.
So kamen die Tiere nach eineinhalb Stunden Flugzeit endlich an und der
englische Zoodirektor Mr. Green holte die Transportkisten, in denen sich die
Tiere aus Munkenheim befanden, mit seinem LKW ab. Herr Müller, der deutsche
Zoodirektor, holte ebenfalls die Kisten aus England ab.
Doch als Mr. Green daheim ankam und die Kisten aufmachte, sah er die
gleichen Tiere, die er losgeschickt hatte. Der Zoodirektor fragte die Tiere:
„Woher kommt ihr? Aus Munkenheim oder aus Liverpool?“ Die Tiere antworteten:
„Natürlich aus Munkenheim. Wir kennen Sie doch gar nicht.“ Mr. Green konnte
es nicht fassen. Er schaute auf die Kistendeckel und siehe da: Auf dem
Schildchen mit dem Bestimmungsort stand: „From Munkenheim/Germany to
Liverpool/England“. Der Zoodirektor Herr Müller erlebte dasselbe.
Da Mister Green den kürzeren Weg vom Flughafen nach Hause hatte, rief er als erstes
bei Herrn Müller an. „Sie haben mir genau die selben Tiere geschickt wie ich
Ihnen! Wieso haben Sie mir nicht vorher gesagt, was für Tiere Sie haben?" „Sie haben es mir ja auch nicht gesagt, wieso hätte ich es dann Ihnen sagen
sollen?“ „Nun gut. Ich schicke die Tiere wieder zu Ihnen, Herr Müller, und
Sie schicken mir meine Tiere.“
So kamen die deutschen Zootiere wieder nach Munkenheim in ihre vertrauten
Käfige und die englischen Tiere waren in ihrer Heimat, dem Zoo Liverpool.
Und die Moral von der Geschicht: „Englisch lernen lohnt sich nicht!“
|
